(1)  The following dealings with a radiation apparatus are exempt from the operation of section 13(1) of the Act and Part 6 of these regulations:

(a) possession of the radiation apparatus during its transport;

(b) storage of the radiation apparatus during its transport;

(c) transport of the radiation apparatus.

(2)  A radiation apparatus that is stored during its transport is exempt from the operation of section 14 of the Act.